（本文發佈於12月17日，作者是Bleach Report網站的記者Grant Huges，文章內容不代表譯者觀點。）
隨著12月15日的過去，NBA的交易季也正式到來，幾支考慮做交易的隊伍現在都可以去行動瞭。能預計到的是，從現在起到明年2月6日的交易截止日，整個聯盟有關交易的討論將會穩步增加。
而最響亮的聲音，來自於少數的幾支比大多數球隊更有能力去采取行動的隊伍，從勇士這樣的潛在競爭者，到鵜鶘這樣的令人失望的隊伍，球隊內外部在努力地推動交易的完成。
以下就是我們評選出的，在交易截止日前最迫切要做交易的六支隊伍：
金州勇士
庫明加得到瞭一個，能證明自己是勇士除瞭庫裡以外的第一得分手的機會，但他的高光表現隻持續瞭沒多久。
作為首發球員，庫明加場均隻有16.8分，真實命中率低到可怕的50.5%，再加上缺少防守位置感，以及他沒能證明自己在“閱讀防守來進攻 ”的進攻體系中能持續發揮作用，難怪勇士正在對他進行著就像ESPN記者Brain Windhorst所說的那種“最終評估”。
勇士用賽季報銷的梅爾頓從籃網換回瞭施羅德，拉開瞭本賽季各隊的交易序幕。這筆交易能幫助庫裡緩解一些壓力，但這並不能解決庫明加的問題，也不會把勇士提高到總冠軍競爭者的地位上。
考慮到勇士現在的奪冠窗口，用庫明加換回他們所需的老將得分手是很有意義的，再加上庫明加的續約期望，這種操作就更有意義瞭。據報道，庫明加的續約期望為年薪3500萬美元左右，勇士在今夏也很明智地拒絕對他提前續約。
印第安納步行者
如果步行者不去盡快做點什麼的話，他們將取代2021年的老鷹，成為近年來上賽季闖進分區決賽後，下一賽季下滑最多的隊伍。
步行者的防守一如既往地無能，現在他們也在努力地提高進攻。在去年的腿筋傷勢後，哈利波特已經很少打出MVP候選人的表現瞭；三年級球員馬瑟林在後場也根本幫不上哈利伯頓什麼忙。在哈利伯頓和馬瑟林同時上場的時間裡，步行者的進攻效率排名僅排聯盟的前55%，每百回合僅比對手多得1.4分。
有防守意識且身形高大的側翼當然能幫到步行者，用馬瑟林或賈雷斯-沃克換回攻防一體的球員也能幫到他們。能分擔進攻的球員也可能會成為步行者的交易目標，因為馬瑟林的助攻率是在其位置上最差的表現之一。
步行者給哈利伯頓的薪資占瞭其工資帽的30%，西亞卡姆是一位簽瞭頂薪的老將。步行者現在不處於重建模式下，這意味著他們需要通過交易來彌補球隊的許多弱點，同時他們也寄希望於哈利伯頓能恢復到健康時期的狀態。
當然，他們要做的事情，絕對不是像他們所做的那樣，交易來一位沒怎麼上過場的內線托馬斯-佈萊恩特那麼簡單。
丹佛掘金
在約基奇缺陣的情況下，掘金每百回合的得分僅有95.8，比奇才本賽季全隊的進攻效率還要低瞭將近10分。
掘金這種情況已經持續很多年瞭，但他們必須要進行補強，來讓約基奇能控住場。
約基奇給掘金帶來的那+30.4進攻效率的提升，可能足以讓他第四次得到常規賽MVP，聯盟裡沒有其他人在這個數值上達到+20，但無論他上場多久的時間，掘金的衰落也阻礙瞭他去獲得生涯第二個總冠軍。
不幸的是，對於掘金來說，他們實際上沒法進行真正的補強，他們可以交易自己的2031年首輪簽，但是齊克-納吉那890萬美元的合同是他們唯一能交易走的——除非有球隊願意要薪水豐厚的賈馬爾-穆雷、小邁克爾-波特或阿隆-戈登。交易走這三個人的其中一個，掘金都可能沒法完成真正意義上的補強。
這不是一個“最容易做交易”的榜單，否則掘金就不會出現在這篇文章中瞭。這篇文章列出來的是那些應該去不顧一切做交易的隊伍。掘金的選擇很有限，而且他們可能會浪費一位歷史最偉大的球員之一的巔峰，這一點也毫無疑問。
奧蘭多魔術
在班凱羅缺陣（11月1日至12月6日）的情況下，小瓦格納所能做的最好的事情，就是當他在場的時候，把魔術的進攻效率拉高到瞭112.8分。這個數據能排在聯盟的第15，當這兩位明星前鋒本賽季同時上場的時候，魔術每百回合能得到116.2分，進攻效率能排進全聯盟的30%，但這個樣本很小，隻有229次的進攻回合。
上賽季，班凱羅和小瓦格納在3655次進攻回合中，他們在場時魔術的進攻效率是110.8。小瓦格納本賽季的進步是不可否認的，但很大程度上看，上賽季他的出場時間也沒有這麼多。
在班凱羅&瓦格納時代，魔術的進攻一直都很掙紮，盡管這個時代才開始沒多久，但顯然他們缺乏三分球和第二組織能力。魔術的防守非常出色，但在替補球員方面，魔術在助攻和傳球方面的失敗是眾所周知的事情，這也是在聯盟強隊行列中最大的弱點。
這就是為什麼魔術需要去補強他們的進攻能力。
如果他們不這樣做的話，他們可能無法用足夠多的得分來襯托出其出色的防守能力——即便是在班凱羅和小瓦格納恢復健康之後。
薩克拉門托國王
國王的首發所有人都很棒，但當他們的替補上場時，他們的比賽就會變得分崩離析。這是一個很明顯的跡象，這表明瞭國王的陣容缺乏深度，他們可以做一個小交易來解決這個問題，這比像一些報道那樣，一些球隊所考慮到的一些大牌球星更容易實現。
國王最常用的陣容——福克斯、許爾特、德羅贊、基根-穆雷和小薩博尼斯的凈效率為+7.2，如果把許爾特換成蒙克的話，這個數字就會上升到+9.8。
如果基翁-艾利斯頂替蒙克或許爾特的首發位置的話，國王每百回合能比對手多得24.9分。
如果把小薩換下場，國王就會立即陷入悲觀的境地，包括換下基根-穆雷時也是如此。明眼人都能看出，國王需要一位有能力的大個子，以及另一位能防守的大個子。
這裡我們說的不是一些球星，他們所需要的隻是幾位還算不錯的輪換球員，以確保國王能重新回到西部前六的軌道上。
新奧爾良鵜鶘
英格拉姆即將成為自由球員，這是鵜鶘的當務之急，他們需要在今夏英格拉姆白白離隊之前，從他身上得到一些東西。
除此之外，鵜鶘需要為他們未來的財政結構做考慮瞭，他們可能會試圖將CJ-麥科勒姆交易走，因為即使英格拉姆離隊，麥科勒姆在2025-26賽季的薪水也達到瞭3330萬美元，這也會限制鵜鶘薪資空間的靈活性。
鵜鶘也可能需要考慮是否要處理掉錫安。他們可以在今夏放棄他，因為他沒有用滿足合同中的出場數條款。如果說鵜鶘為瞭陣容的建設，從而不用去考慮錫安的可用性和其難以適應傳統體系的問題的話，人們可以對鵜鶘那平靜的內心給予欣賞。盡管沒有任何跡象表明鵜鶘會這麼做，但把錫安的薪資從賬單上抹去的話，這應該是鵜鶘能做的最後一步瞭。
在5勝22負的開局後，鵜鶘的賽季實際上已經結束瞭，所以他們的任何交易都會聚焦於未來。可盡管如此，他們仍然面臨著一些在做交易之前的最後期限。
原文：Grant Huges
編譯：JayChan