譯者註：本文原發表自雅虎，作者是Tom Haberstroh，文中數據均截至原文發稿前（當地時間2月22日），文中觀點與譯者及平臺無關。
文班亞馬職業生涯的出色開局因血栓而被迫中斷。周四，馬刺宣佈這位身高7英尺5英寸（約2.26米）的天才球員右肩出現深靜脈血栓，將缺席2024-25賽季剩餘的比賽。
對於這位21歲的球員來說，這是一個令人擔憂的診斷結果；而對於馬刺而言，這是一個毀滅性的消息。馬刺剛剛在交易截止日為沖擊季後賽引進瞭全明星後衛福克斯。文班亞馬於上周末在舊金山首次入選全明星，本賽季他已穩固躋身聯盟頂級球員之列，且以多達74次的封蓋數遙遙領先全聯盟，是年度最佳防守球員的大熱門。
但不太引人註意的是，本賽季文班亞馬在另一項數據上也領跑聯盟，而周四爆出的消息讓這一數據顯得尤為不詳：他是全聯盟旅行距離最長的球員。
本賽季，馬刺環遊全球，從波特蘭到巴黎，幾乎走遍瞭整個地球，飛行裡程達數千英裡。根據Positive Residual的賽程分析，到全明星周末時，馬刺的行程總計達37852英裡。這一數字在NBA所有球隊中位居榜首，比黃蜂和活塞等球隊多出瞭近80%。
全明星前旅行最遠距離：根據Positive Residual的追蹤，文班亞馬和馬刺從10月22日到2月13日之間，旅行的總距離（37,852英裡）在30支球隊中排名第一。
這一事實最初讓筆者深感震驚，因為筆者曾在邁阿密隨隊報道過克裡斯-波什，並記錄下瞭他因血栓而在31歲的巔峰期無奈結束職業生涯的不幸故事。文班亞馬和波什出現血栓的時間也驚人地相似。波什的兩次血栓事件都發生在2015年和2016年2月的全明星周末前後。
當時，波什告訴我，NBA賽程中的頻繁長途旅行導致他腿部的血栓擴散到瞭肺部。對於身高7英尺（約2.13米）的球員來說，長時間在飛機上久坐不動不利於血液在四肢循環。
“你坐的時間太長瞭，”波什在更衣室的椅子上耷拉著身子說，“你就那樣坐兩個小時。如果有人踢到你，血液就會在某個地方停滯。如果你不活動，它就會停在那裡。”
波什身高6英尺11英寸（約2.11米），在2015-16賽季，自己的最後一個賽季入選瞭全明星。
“我們的心臟很強壯，”波什指著自己的腳說，“但離腳部的距離可夠遠的。”
對於文班亞馬來說，這段距離就更遠瞭，他是NBA中最高的球員，臂展達到瞭驚人的8英尺（約2.44米）。
但波什終結職業生涯的血栓與文班亞馬導致賽季報銷的血栓存在一個關鍵區別。波什的血栓並不像文班亞馬那樣出現在肩部。而這對文班亞馬來說或許是一線希望。
我向知名運動損傷醫生佈萊恩-薩特雷爾博士請教，文班亞馬頻繁乘坐飛機是否可能是他新發現的血栓病癥的一個風險因素。
薩特雷爾並不這麼認為。
“我覺得旅行並非致病因素，” 薩特雷爾告訴我，“深靜脈血栓最常見的部位是腿部，通常與長時間不活動（如乘坐飛機或術後恢復）導致的血液淤積有關。如果文班亞馬的血栓在腿部，那麼長途旅行絕對可能是一個因素。但血栓出現在手臂，那麼其解剖結構和重復性動作更有可能是病因。”
薩特雷爾指出，像投籃這樣要在頭頂進行的動作，可能會引發胸廓出口綜合征，這是由於鎖骨下方的靜脈受到反復壓迫和應力所致。薩特雷爾還提到，文班亞馬的血栓出現在他投籃手的右臂肩部，這並不令人意外。
周四晚上，馬刺臨時主教練米奇-約翰遜進一步透露瞭文班亞馬未來的狀況，稱馬刺預計文班亞馬將會為下賽季做好準備。
“他的手臂感覺不太正常，” 約翰遜告訴媒體，“大概從周一開始有相關討論。我不太清楚具體時間。是我們的醫療團隊發現的，事情就是這樣。”
薩特雷爾稱贊文班亞馬和馬刺的醫療團隊在血栓危及生命前就發現瞭它。
“這件事可怕之處在於，血栓很可能在全明星賽期間就已存在，還可能轉移到肺部，危及他的生命，” 薩特雷爾說，“我真的很佩服馬刺隊的醫生，僅用瞭24到48小時就發現瞭它。”
如果不參照波什的情況，與文班亞馬的病例最接近的當屬另一位身材修長的球星英格拉姆。2019年3月，當時21歲效力於洛杉磯湖人隊的英格拉姆，醫生在他投籃的手臂肩部發現血栓後，他接受瞭胸廓出口減壓手術。
“我當時感覺腋下有點刺痛，” 英格拉姆當時說道，“我就想弄清楚是怎麼回事。”
醫生切除瞭壓迫他靜脈的部分肋骨，並給他使用血液稀釋劑來促進血液流動。手術後，英格拉姆在安東尼-戴維斯的交易中被送到瞭鵜鶘隊，在後面的一個賽季強勢回歸，首次入選全明星，並榮獲進步最快球員獎。
英格拉姆的情況對文班亞馬來說堪稱最佳范例，自確診及手術後，英格拉姆場均得到23分5.5籃板5.2助攻，且血栓再未復發。
血栓終結瞭波什和身高6英尺9英寸（約2.06米）的神射手米爾紮-泰萊托維奇的職業生涯。他們的血栓出現在肺部，而非像英格拉姆和文班亞馬那樣在肩部。目前尚不清楚文班亞馬的血栓具體何時形成，以及他帶著血栓打瞭多久的比賽。據The Athletic的Sam Amick報道，這位馬刺球星甚至在全明星周末前就已出現癥狀，幾周來一直表現出疲勞和 “精力不足” 的跡象。
馬刺對文班亞馬下賽季能做好準備且不會有長期不良影響表示樂觀。對於他這樣身高的人來說，這尤其算是個好消息。研究表明，身高與靜脈血栓栓塞的高風險相關，而地球上很少有人能像這位馬刺球星這麼高。
盡管文班亞馬的病例很可能並未受到NBA賽季中全球飛行的加劇影響，但這提醒人們，聯盟中那些身高7英尺（約2.13米）的球員面臨著普通人通常無需擔憂的健康問題。不幸的是，文班亞馬的這個賽季已經結束。但就像英格拉姆的情況一樣，隻要治療得當、註重細節，文班亞馬或許仍有美好的未來。
