（原文發表於1月27日，作者為ESPN的Kevin Pelton，文章內容不代表譯者觀點）
無論吉米-巴特勒是否會在2月6日的交易截止日前被交易，一筆不那麼引人註目的交易都可能會成為將一支球隊轉變為總決賽競爭者的關鍵。
上賽季的獨行俠就是一個典型的例子。獨行俠在去年交易截止日前徹底改造瞭他們的首發陣容，從奇才引進瞭加福德，並從黃蜂交易來瞭PJ-華盛頓，將一支深陷附加賽爭奪戰的球隊推向瞭總決賽的舞臺。然而，正如我們在2023年所見，在交易截止日前融入一位更大牌的球星仍然是一個挑戰。獨行俠當年在交易得到歐文後，甚至未能進入附加賽。而本賽季與巴特勒傳出流言的太陽，在杜蘭特賽季中期加盟後也遇到瞭類似的困難，部分原因是因為他的傷病。
通過賽季中期交易獲得的球員在總決賽中出場超過100分鐘的情況越來越普遍，在過去10個賽季中，有14名球員做到瞭這一點，其中就包括加福德和PJ-華盛頓。而在2006年至2014年期間，隻有三名球員做到瞭這一點：保羅-加索爾（2008年湖人）、拉夫-阿爾斯通（2009年魔術）和內特-羅賓遜（2010年凱爾特人）。
隨著距離交易截止日不到兩周的時間，我們分析瞭10位可能成為本賽季“加福德或華盛頓式”的知名球員，包括他們當前的球隊能從交易中獲得什麼，以及那些希望在季後賽中走得更遠的球隊中最佳的潛在適配者。
佈拉德利-比爾（太陽後衛）
為何他成為交易候選人：比爾的狀態下滑使他很容易成為太陽本賽季一切問題的代表。由於太陽無法打包合同交易，比爾幾乎是太陽可能進行的任何重大交易中必須包含的球員，包括對巴特勒的追求。
他可能為新球隊帶來的貢獻：比爾是一個很好的例子，說明有些時候球隊交易的是合同，而不是球員。如果比爾在未來兩個賽季的合同金額不是1.1億美元，而是更合理的數額，那麼他39%的三分命中率以及願意承擔更小角色的態度，可能會使他成為像獨行俠的克萊那樣受人尊敬的資深角色球員。比爾本賽季的真實投籃命中率為57.9%，遠高於克萊的55.3%。但很少有球隊有能力承擔如此高的薪資，這可能比比爾備受矚目的交易否決權更能成為太陽交易他的障礙。
最佳適配球隊：雄鹿
雄鹿可能是最合乎邏輯的選擇，因為雄鹿可以削減足夠的薪資以避開第二土豪線，並打包合同去交易。然而，尚不清楚雄鹿通過進一步犧牲陣容深度來交易比爾會有多大好處。主要論點是比爾比米德爾頓更健康，過去兩個多賽季米德爾頓總共隻打瞭106場比賽，而比爾打瞭133場。
喬丹-克拉克森（爵士後衛）
為何他成為交易候選人：根據ESPN的數據，重建中的爵士擁有西部最差的戰績（10勝36負）和第二高的獲得狀元簽機會。爵士還在去年六月的選秀大會首輪選中瞭兩名後衛（以賽亞-科利爾和科迪-威廉姆斯），並希望在本賽季盡可能多地給予他們上場時間。克拉克森自1月4日起因足底筋膜炎缺席比賽，為爵士的年輕後衛騰出瞭上場時間，但他不久前已經復出。
他可能為新球隊帶來的貢獻：這位2020-21賽季的最佳第六人仍然是一個可靠的得分手，每36分鐘能得到22.5分。克拉克森如今的效率不如巔峰時期，過去兩個賽季更多的是提供大量的得分。不過感興趣的球隊可以合理地預期，隨著周圍擁有更有天賦的隊友，這位32歲球員的投籃選擇會變得更容易。根據Second Spectrum網站的量化投籃指標，克拉克森本賽季的出手難度比自2014-15賽季（他的新秀賽季）以來的任何時候都要高。盡管自2022年爵士在首輪輸給獨行俠以來，我們還沒有看到克拉克森在季後賽中的表現，但他在之前季後賽中的數據表現很強勁，克拉克森代表爵士出戰的24場季後賽裡場均能得到17.3分。
最佳適配球隊：湖人和魔術
克拉克森的職業生涯始於湖人，回歸湖人以增強他們替補席上的投籃創造力是有意義的，湖人可以送回文森特和席菲諾。但克拉克森可能更適合魔術，魔術在經受傷病困擾下進攻效率已降至聯盟第29位。克拉克森換科爾-安東尼可能對兩隊都有利，為魔術提供即戰力升級，並為爵士提供重塑科爾-安東尼價值的機會。
紮克-拉文（公牛後衛）
為何他成為交易候選人：據報道，公牛對拉文的交易市場已經進行瞭一年多的評估，作為公牛緩慢轉向更適合勝率低於50%的年輕陣容的一部分，擺脫拉文未來兩個賽季9500萬美元的合同將為公牛提供更多的薪資靈活性。
他可能為新球隊帶來的貢獻：本賽季拉文的交易似乎更加現實，因為他在去年二月份接受導致賽季報銷的足部手術前表現掙紮，而如今拉文已經恢復瞭狀態。事實上，拉文的投籃從未如此精準：兩分球命中率為56%，三分球命中率為職業生涯最高的45%。即使拉文不能一直保持這種三分球命中率，Second Spectrum網站的量化投籃指標顯示，拉文的投籃出手選擇也是職業生涯中最舒服的，這是令人鼓舞的。
最佳適配球隊：掘金、湖人和太陽
關鍵在於找出拉文4300萬美元的薪資在哪裡有意義。本賽季初與拉文傳出流言的掘金，隨著賈馬爾-穆雷拿出全明星水平的表現和威少加入首發陣容增加統治力，可能掘金對拉文的興趣有所減少。
拉文的投籃創造力肯定會幫助湖人讓詹姆斯在進攻端承擔更小的角色，但讓他加入擁有詹姆斯和戴維斯的陣容將要求湖人放棄至少四名球員，其中包括至少兩名首發球員。再加上必要的選秀權資產，可能湖人拿不出合適的報價。
拉文的合同比比爾小，所以太陽可以實現這兩名球員的互換，但尚不清楚太陽能提供的首輪末選秀權是否能讓公牛願意增加而不是減少他們的薪資表。因此，公牛可能會在下賽季這個時候發現拉文換成比爾並沒有改變他們的處境。
克裡斯-佈歇（猛龍前鋒）
為何他成為交易候選人：作為猛龍2019年奪冠陣容中僅存的成員，佈歇可能比球隊另一位即將成為自由球員的側翼佈魯斯-佈朗更容易被交易。很少有球隊擁有與佈魯斯-佈朗2300萬美元年薪相匹配的到期合同，而佈歇1080萬美元的合同更容易被消化。
他可能為新球隊帶來的貢獻：佈歇本賽季場均10.3分，是自2020-21賽季獲得最佳第六人票選第8名以來的最高得分，每36分鐘21.4分也是職業生涯新高。佈歇是一名高出手數的三分射手（每36分鐘7.9次出手），命中率一般，兩分球命中率為職業生涯最高的64%。佈歇在一月份狀態火熱，三分球34投18中（53%）。身高2.06米體重91公斤的佈歇之前主要打大前鋒位置，本賽季作為猛龍大個前場的一員，通過更頻繁地防守側翼球員增強瞭他的全面性。
最佳適配球隊：快船
快船的前鋒陣容已經很深，但在將PJ-塔克和海蘭德送到猛龍的交易中獲得佈歇將使他們擺脫奢侈稅，同時為球隊替補席增加另一個有用的貢獻者。
傑拉米-格蘭特（開拓者前鋒）
為何他成為交易候選人：30歲的格蘭特不僅是重建中的開拓者隊內年齡最大的球員，他將在三月份年滿31歲，而且他也不再是開拓者前鋒位置上的最佳選擇。阿夫迪亞和卡馬拉本賽季的表現都超過瞭格蘭特，這使得主教練比盧普斯將他硬留在首發陣容中顯得非常尷尬。將格蘭特剩餘的超過1億美元的三年合同交易出去，將為開拓者提供更多重建球隊通常享有的薪資靈活性。
他可能為新球隊帶來的貢獻：開拓者可能錯過瞭交易格蘭特的最佳時機，他本賽季的下滑很難解釋。2023-24賽季格蘭特在樂透球隊開拓者中似乎並沒有沮喪，場均21分，三分命中率40%。格蘭特的三分球仍然投得不錯（38%），但兩分球命中率僅為職業生涯最低的39%，並且在進攻端變得更加被動。格蘭特20%的使用率遠低於他職業生涯早期作為角色球員時的水平。
最佳適配球隊：森林狼和國王
國王以後衛許爾特和前鋒萊爾斯為核心的報價對交易格蘭特來說是最合理的，但國王肯定更願意去換卡梅隆-約翰遜來填補同樣的角色。另一種可能性是，如果森林狼有興趣用蘭德爾交換格蘭特，以追求首發陣容有更好的拉開空間能力。如果蘭德爾拒絕執行他在下賽季的2950萬美元球員選項，開拓者可以徹底擺脫格蘭特的合同。
佈蘭登-英格拉姆（鵜鶘前鋒）
為何他成為交易候選人：鵜鶘目前在西部排名第14位，在考慮2025年樂透新秀或英格拉姆的潛在新合同之前，鵜鶘目前比下賽季的奢侈稅線低約3000萬美元，英格拉姆將在今年夏天成為完全自由球員。除瞭樂透區的位置外，鵜鶘本賽季沒有什麼可爭取的，所以他們有動力現在就鎖定英格拉姆的交易價值。
他可能為新球隊帶來的貢獻：鵜鶘其他隊友的傷病，以及自去年12月7日因嚴重踝關節扭傷缺陣，阻礙瞭英格拉姆在去年季後賽對陣雷霆表現掙紮的系列賽後重建價值。面對防守悍將多特和雷霆的兇猛防守，英格拉姆場均14.3分，投籃命中率僅為34.5%，最後鵜鶘在首輪被橫掃，這給外界評估英格拉姆能如何幫助他們在季後賽中獲勝留下瞭不好的印象。
最佳適配球隊：湖人和國王
國王基本上與所有可交易的組合前鋒都有聯系，但英格拉姆3600萬美元的薪資意味著國王在任何現實的交易報價中都必須包括德羅贊或蒙克，且尚不清楚這是否能讓國王更接近爭冠。類似的薪資空間問題使得英格拉姆本賽季回歸湖人變得困難，因為湖人在交易截止日前將拉塞爾交易到籃網換來瞭芬尼-史密斯，後者在截止日前不能再與其他球員打包交易。
卡梅隆-約翰遜（籃網前鋒）
為何他成為交易候選人：籃網是交易市場上最活躍的球隊，去年12月分別交易瞭首發球員芬尼-史密斯和施羅德。盡管現在交易卡梅隆-約翰遜的壓力較小，因為他的合同在本賽季結束後還有兩個賽季，但籃網可以預期至少獲得一個首輪選秀權，畢竟他們在芬尼-史密斯和施羅德的交易中隻獲得瞭次輪選秀權（總共六個）。
他可能為新球隊帶來的貢獻：作為兩年前將杜蘭特交易到太陽的一部分，卡梅隆-約翰遜如今自己也成為瞭交易目標。他場均19.4分是職業生涯新高，本賽季展示瞭更多的自主進攻能力。22%的使用率是職業生涯新高，真實投籃命中率65.8%也是職業生涯新高，卡梅隆-約翰遜在新球隊可能不會保持如此火熱的狀態。根據Second Spectrum網站的量化投籃指標，該指標能估計出球員相對於出手質量和能力而言的投籃表現，卡梅隆-約翰遜的有效投籃命中率比預期高出6.4個百分點。總而言之，他是一名經過考驗的空間拉開者，比大多數同類球員有更多的自主進攻能力。
最佳適配球隊：湖人和國王
卡梅隆-約翰遜的技能包幾乎適合任何球隊。湖人已經交易來瞭他在籃網的隊友芬尼-史密斯，但卡梅隆-約翰遜將幫助湖人彌補在那筆交易中失去的最佳投籃創造者之一（拉塞爾）。卡梅隆-約翰遜當然也適合國王，後者正在尋找更多有體型優勢的前鋒。
凱爾-庫茲馬（奇才前鋒）
為何他成為交易候選人：據報道，奇才在去年的交易截止日前給瞭庫茲馬選擇是否加盟獨行俠的機會，但他選擇留在奇才。隨著奇才在重建過程中觸底，庫茲馬這次可能更渴望離開。
他可能為新球隊帶來的貢獻：過去兩個賽季場均得分20+之後，庫茲馬本賽季的得分能力大幅下降。不僅僅是庫茲馬的上場時間減少，他每36分鐘隻能得到18.4分，而上賽季是24.5分。此外，本賽季庫茲馬的三分命中率僅為26%。考慮庫茲馬的球隊將不得不寄希望於他在三分線外實現反彈，因為他職業生涯的三分命中率為33%。一個相關的擔憂是：庫茲馬的投籃低迷已經延伸到罰球線，這通常是整體投籃能力的指標，他的罰球命中率僅為職業生涯最低的59%。
最佳適配球隊：湖人和國王
如果你之前聽說過，請不要打斷我，湖人和國王的確都對能得分、能拉開空間的組合前鋒很感興趣。問題是庫茲馬在這兩個類別中都不出色，使他處於該群體的底部。
約納斯-瓦蘭丘納斯（奇才中鋒）
為何他成為交易候選人：很少有自由球員像瓦蘭丘納斯這樣明顯是為瞭被交易而簽下的。今年夏天，他與奇才簽下瞭一份三年總價3000多萬美元的合同。本賽季作為榜眼秀薩爾的替補，瓦蘭丘納斯場均上場時間僅為19.7分鐘，創下職業生涯新低。
他可能為新球隊帶來的貢獻：盡管擔任替補角色，瓦蘭丘納斯的產出並未受到影響。他是一名強力的低位得分手，偶爾也能拉開空間投三分，盡管他在奇才的三分出手次數較少（43場比賽出手23次），三分命中率僅為22%。瓦蘭丘納斯職業生涯三分命中率為34%，如果對手完全放空他，他仍然能夠懲罰對手。防守是瓦蘭丘納斯在自由球員市場上吸引力有限的主要原因。作為一名中鋒，他的蓋帽能力低於平均水平。根據Second Spectrum網站的追蹤數據，當瓦蘭丘納斯作為主要防守者時，對手在距離籃筐5英尺內的投籃命中率高達68%。在至少20場比賽中場均防守至少三次此類投籃的55名中鋒中，瓦蘭丘納斯該項數據排名第51位。
最佳適配球隊：湖人和尼克斯
自從瓦蘭丘納斯與奇才簽約以來，他就一直與湖人聯系在一起。湖人可以用後衛文森特匹配薪資，但他們為瞭交易芬尼-史密斯已經耗盡瞭次輪選秀權的儲備。另一種可能是，如果尼克斯不相信米切爾-羅賓遜能夠在季後賽中保持健康，他們可以用米切爾-羅賓遜去交換瓦蘭丘納斯，這一交易還將減少他們的奢侈稅賬單。
尼克拉-武切維奇（公牛中鋒）
為何他成為交易候選人：武切維奇可能比拉文更容易被交易。他的年薪僅為2000萬美元，並且在2023年進入自由球員市場前簽下的續約合同隻剩下一個賽季，34歲的武切維奇在爭冠球隊中更有意義。
他可能為新球隊帶來的貢獻：與拉文一樣，武切維奇本賽季的表現也超出瞭之前的水平，他的兩分球命中率（62%）和三分球命中率（41%）都達到瞭職業生涯新高。再次強調，追求者應該考慮到這種狀態會回落。根據Second Spectrum網站的指標，武切維奇的投籃表現是他之前最佳水平的兩倍多，三分命中率尤其出人意料。武切維奇職業生涯中隻有一個賽季的三分命中率超過38%，當時公牛為瞭得到他給魔術送去瞭多枚樂透簽。上賽季，武切維奇的三分命中率僅為30%，使得他的擋拆外彈威脅大大降低。
最佳適配球隊：勇士、湖人和太陽
相對較少的爭冠球隊需要首發中鋒，太陽可能是其中之一，但增加武切維奇將需要交易球隊三名最高薪球員之一（比爾、佈克和杜蘭特），因為超過第二土豪線的太陽無法再打包合同。如果能保持投籃狀態，武切維奇可以幫助湖人在不大幅犧牲空間的情況下打得更加強勢，但湖人用來匹配薪資的合同（可能是前鋒范德比爾特和文森特）很難讓公牛感到滿意。勇士可以用更多的到期合同（包括中鋒盧尼和後衛加裡-佩頓二世）來組成一份報價。
原文：Kevin Pelton
編譯：李太白